Text this: The Gregorian account, or the spiritual watch :