Text this: English history through foreign eyes :