Text this: Elizabethan Ireland, native and English /