זה ספר חובת הלבבות / אשר חבר בלשון ערבי ... בחיי הדיין ז''ל ן' בקודה והעתיקו בלשון הקדש החכם ר' יהודה ן' תבון ז''ל ... וראיתי לחבר ולהצמיד אליו ספר תיקון מדות הנפש להחכם ... שלמה ן' ג'בירול ז''ל

Saved in:
Bibliographic Details
Alternative Title:Zeh sefer ḥovat ha-levavot / asher ḥiber bi-leshon ʿaravi ... Baḥye ha-dayan z.l. n. Baḳudah ṿe-heʿetiḳo bi-leshon ha-ḳodesh ha-ḥakham r. Yehudah n. Tibon z.l. ... ṿe-raʾiti le-ḥaber u-le-hatsmid elaṿ Sefer tiḳun midot ha-nefesh le-ha-ḥakham ... Shelomoh n. Gavirol z.l.
[Liber officii sive obligationis cordium] / [Rabbi Bechai] ; [versio Hebraica ex Arabico Rabbi Bechaiii senioris libri ... Jehudah ben Samuel, Aben-Tibbon].
Main Author: Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, active 11th century
Other Associated Names: Ibn Gabirol, active 11th century (author, Sefer tiḳun midot ha-nefesh), Tibon, Yehudah ibn, approximately 1120-approximately 1190 (Translator), Yitsḥaḳ ben Ḥayim Ḥazan, 16th century (Printer), Zarko, Judah ben Abraham, active 16th century (Former owner)
Language:Hebrew
Arabic
Published: קושטאנטינה Ḳośṭanṭinah : בבית כה''ר משה פרנס נ''ע על ידי ... יצחק בכמהר''ר חיים חזן ז''ל be-vet k.h.r. Mosheh Parnes n.ʿ. ʿal yede ... Yitsḥaḳ b.k.m.h.r.r. Ḥayim Ḥazan z.l., 1550.
Subjects:
Online Access:Bibliography of the Hebrew Book number: 000105752
Collection:Marsh