Email Record: Perspectiva theoretica ac practica :