Email Record: Modus lege[n]di in utroq[u]e iure