Email Record: A due correction for Thomas Hobbes /