Text this: Seventeenth-century interpretations of the past :