'Certaine errors upon the statutes made the 25th yeare of Kinge Edwarde the third ...'