'Explicatio Calendarii'