Text this: Cranmer's first litany, 1544 and Merbecke's Book of Common Prayer noted, 1550 /