Email Record: The bubble: a poem