Email Record: The public advertiser or the theatrical chronicle.