Email Record: Place and displacement: recent poetry of Northern Ireland / Seamus Heaney