Text this: Lords and Commons: translations from the Irish/ by Frank O'Connor